INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFO:
FORMATO / FORMAT: Cortometraje documental / Documentary Shortfilm
TÉCNICA / TECHNIQUE: Animación stop motion textil / Textile stop motion animation
DURACIÓN / RUNTIME: 00:10:02
RATING: SAM 13
AÑO / YEAR: 2024
IDIOMA / LANGUAGE: Castellano / Spanish
SUBTÍTULOS / SUBTITLES: Inglés / english
PAÍS / COUNTRY: Argentina
DIRECTORA/ DIRECTOR: Isabel Macías
GUIÓN / SCRIPT: Luz Márquez, Valentina Cayetano Kelly
PRODUCCIÓN / PRODUCTION: Loana Ferrero
ANIMACIÓN / ANIMATION: Isabel Macías, Walter Ariel Guarracino
DISEÑO Y POSTPRODUCCIÓN SONORA / SOUND DESIGN AND POST-PRODUCTION: Alejandro Biko Gunkel
MÚSICA ORIGINAL, VOCES Y TAMBORES / ORIGINAL MUSIC, VOICES AND DRUMS: Catalina Gutierrez, Ezequiel Silva, Diego Noscué
GRABACIÓN / RECORDING: Eliana Cogliati
DÉCIMAS Sebastian Gómez @cantacolombia
DIRECCIÓN DE ARTE Y REALIZACIÓN GENERAL / ART DIRECTION AND GENERAL PRODUCTION: Isabel Macías
REALIZACIÓN DE PUPETS / PUPETS MAKING: Malenca Felce, Loana Ferrero
REALIZACIÓN DE PROPS / PROPS MAKING: Malenca Felce
ASISTENCIA DE REALIZACIÓN / DIRECTIONAL ASSISTANCE: Victoria Esplugas
ASISTENCIA TRANSCRIPCIÓN / TRANSCRIPTION ASSISTANCE: Diana Papazian
ENTREVISTA / INTERVIEW: Mesa BLU con Vanessa de la Torre - Blu Radio
ASISTENCIA DE COMPOSICIÓN / COMPOSITION ASSISTANCE: Sofia Gatti, Lucho Tortolini, Agustín Gibert
CORRECCIÓN DE COLOR / COLOR CORRECTION: Nadia Antonella Amorena
DISEÑO WEB / WEB DESIGN: Lila Papazian
DISTRIBUCIÓN / DISTRIBUTION: Ezequiel Dalinger