TEJEDORAS DE MAMPUJÁN

---

SINOPSIS / SYNOPSIS:

Año 2000. Un pueblo campesino en las montañas de Colombia es señalado de colaborar con grupos guerrilleros. Paramililtares realizan masacres y desplazamientos masivos de cientos de familias. Un colectivo de mujeres realizan tapices como terapia al trauma, reconstrucción de la memoria y apuesta por la paz.

Year 2000. A peasant town in the Colombian mountains is accused of collaborating with a guerrilla group. Paramilitaries carry out massacres and cause a massive displacement of hundreds of families. A group of women makes tapestries as trauma therapy, memory reconstruction and commitment to peace.

BIOFILMOGRAFÍA / BIOFILMOGRAPHY:  ISABEL MACÍAS (Directora / director):

Directora de animación especializada en stop motion textil. Entre sus cortos figuran El Correo, basado en un cuento de Julio Cortázar, La nena, El botón, Nina, En la banquina, Lady Hacker y Génesis. Es directora de SanQuirino Estudio de animación. Fue coordinadora de la carrera de Realización de Cine Animado y docente de Stop Motion en el Instituto de Cine de Avellaneda, Idac. e integrante del equipo de coordinación de la carrera de Realización Integral con Especialización en Animación 3D y Tecnologías Digitales de la Enerc. Es miembro fundador de la Asociación Argentina de Cine de Animación y pertenece a RAMA, Red Argentina de Mujeres de la Animación. Colabora con todas las acciones tendientes a asegurar la justa participación de las mujeres en el cine de animación.

Animation director specialized in textile stop motion. Her short films arel The Post Office, based on a story by Julio Cortázar, Little Girl, The Button, Nina, On The Road, Lady Hacker and Genesis. She is the director of SanQuirino Animation Studio. She was coordinator of the Animated Filmmaking degree and a Stop Motion teacher at the Avellaneda Film Institute, Idac. She is a founding member of the Argentine Animation Film Association and belongs to RAMA, Argentine Network of Women in Animation. She collaborates with all actions aimed at ensuring the fair participation of women in animated films.

FESTIVALES Y PREMIOS / FESTIVALS AND AWARDS: