SINOPSIS / SYNOPSIS:
Una joven melancólica, deambula por las desoladas calles de una ciudad en busca de comida. Mientras su mente está conectada a una dimensión paralela donde sueña en voz alta cartas para su hermana. Su curiosidad por la posibilidad de volver a ver una puesta de sol pone en peligro su regreso a casa.
A melancholy young woman wanders the desolate city streets in search of food. While her mind is connected to a parallel dimension where she dreams aloud letters to her sister. Her curiosity for the possibility of seeing a sunset again jeopardizes her return home.
BIOFILMOGRAFÍA / BIOFILMOGRAPHY: JENNY DAVID PIEDRAHITA (Directora / director):
Comunicadora Audiovisual y Multimedial de la Universidad de Antioquia, Magíster en Estudios Socioespaciales de la misma universidad. Ha producido cortos y largometrajes documentales y de ficción desde 2006. Directora y guionista del cortometraje de animación “El ocaso de las criaturas” (2023), proyecto ganador de Estímulo de realización de cortometraje 2022 de la convocatoria Arte y Cultura Alcaldía de Medellín. Line Producer en Colombia del largometraje “Pepe, estudios de la imaginación” de Nelson Carlo De los Santos. (Berlinale, 2024), productora de campo del largometraje “Puentes en el mar” de Patricia Ayala (FICCI, 2023), jefe de producción del largometraje “Los reyes del mundo” de Laura Mora (San Sebastián, 2022). Productora de campo del largometraje “Amparo” de Simón Mesa (Semana de la crítica de Cannes de 2021). Productora ejecutiva en etapa de desarrollo y financiación del largometraje "La Jauría" de Andrés Ramírez Pulido, película ganadora del Grand prix de la Semaine de la critique, Cannes 2022. Productora de los cortometrajes "En busca de aire" (2015) mejor cortometraje en la categoría de Nuevos Creadores en el 55º FICCI. "La noche resplandece" (2018) ganador de FDC en producción de cortometraje (2016) y premiado en Festival internacional de cine latinoamericano de Vancouver VLAFF, "Las Fauces" (2019) Mejor Cortometraje Latinoamericano – Curta Kinoforum, 2020, Brasil y Mejor Cortometraje Latinomericano – Festival Internacional de Cine de Valdivia FICVALDIVIA, 2020, Chile. Proyecto ganador de FDC en producción de cortometraje (2018), "Los mayores ríos se deslizan bajo tierra" (2021) estrenado en Fidmarseille, mejor Cortometraje Latinomericano – Festival Internacional de Cine de Valdivia FICVALDIVIA, 2021, Chile. “Todos merecemos un imperio” (2024), proyecto ganador de Estímulo de realización de cortometraje 2022 de la convocatoria Arte y Cultura Alcaldía de Medellín y de FDC 2022 y “Historia del aire” (2024).
Audiovisual and Multimedia Communicator from the Universidad de Antioquia, Master degree in Socio-spatial Studies from the same university. Creative producer for fictional and documentary short and feature films, active since 2006. Her debut as writer and director is the animated short film "Creatures under the sun" (2023). Line Producer in Colombia of the feature film "Pepe" by Nelson Carlo De los Santos (Berlinale, 2024), field producer of the feature film "Puentes en el mar" by Patricia Ayala (FICCI, 2023), production manager of the feature film "Los reyes del mundo" by Laura Mora (San Sebastian, 2022). Field producer of the feature film "Amparo" by Simón Mesa (Cannes Critics' Week, 2021). Executive producer in development and financing stage of the feature film "La Jauría" by Andrés Ramírez Pulido, winner of the Grand prix de la Semaine de la critique, Cannes 2022. Producer of the short films "En busca de aire" (2015) best short film in the category of New Creators at the 55th FICCI. "La noche resplandece" (2018), awarded in VLAFF, "Las Fauces" (2019) Best Latin American Short Film - Curta Kinoforum, 2020, Brazil and Best Latin American Short Film - Valdivia International Film Festival FICVALDIVIA, 2020, Chile, "Los mayores rios se deslizan bajo tierra" (2021) premiered at Fidmarseille, Best Latin American Short Film - Valdivia International Film Festival FICVALDIVIA, 2021, Chile. "Todos merecemos un imperio" (2024) and "Story of air" (2024).
FESTIVALES Y PREMIOS / FESTIVALS AND AWARDS:
· MAFICI, 12° Festival Internacional de Cine de Puerto Madryn (Argentina, 2024)
· Festival de Cine Corto de Popayán (Colombia, 2024)
· CHILEMONOS, 13° Festival Internacional de Animación (Chile, 2024)
· ANIMA LATINA, VII Festival de Cine de Animación Latinoamericano (Argentina, 2024) – Mejor Cortometraje Latinoamericano
· BOGOSHORTS - BOGOTÁ SHORT FILM FESTIVAL (Colombia, 2023)
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFO:
FORMATO / FORMAT: Cortometraje / Short film
TÉCNICA / TECHNIQUE: Animación tradigital 2D / 2D Tradigital animation
DURACIÓN / RUNTIME: 00:09:40
RATING: SAM 13
AÑO / YEAR: 2023
IDIOMA / LANGUAGE: Castellano / spanish
SUBTÍTULOS DISPONIBLES / SUBTITLES AVAILABLE: inglés/ english
PAÍS / COUNTRY: Colombia
DIRECTORA / DIRECTOR: Jenny David Piedrahita
GUIÓN / SCRIPT: Jenny David Piedrahita
CASA PRODUCTORA / PRODUCTION HOUSE: Camello Audiovisual, Cosmódromo Cine
PRODUCCIÓN / PRODUCTION: Daniela Giraldo Suárez, Jenny David Piedrahita, Mauricio Maldonado
DIRECCIÓN DE ANIMACIÓN, RIGGER, ANIMACIÓN 2D / ANIMATION DIRECTOR, RIGGER, 2D ANIMATION: Camilio Morales
ANIMACIÓN 2D / 2D ANIMATION:Ilene Moreno, Walter David Álvarez, Juan David Valencia, Julían Fernando Palacio, León Felipe Valencia
CONSULTOR DE ANIMACIÓN / ANIMATION CONSULTANT:Victor García
COMPOSICIÓN Y EFECTOS VISUALES / COMPOSITION AND VISUAL EFFECTS: Santiago Suárez Bustamante
ARTE / ART: ASTROHOUSE CONTENIDOS AUDIOVISUALES S.A.S
DISEÑO DE PERSONAJES Y PROPS / CHARACTER AND PROPS DESIGN: Camilo Paz Velásquez
DIRECCIÓN DE ARTE / ART DIRECTION:Camilo Paz Velásquez
ILUSTRACIÓN DE PERSONAJES Y PROPS / ILLUSTRATION OF CHARACTERS AND PROPS: Camilo Paz Velásquez
COORDINACIÓN DE PRODUCCIÓN DE ARTE / ART PRODUCTION COORDINATION: Andrea Ríos, Jocelyn Avendaño
SUPERVISIÓN DE ARTE / ART SUPERVISION:Juan David Ortiz
ILUSTRACIÓN DE PERSONAJES Y PROPS / ILLUSTRATION OF CHARACTERS AND PROPS: Laura Gómez Arcila, Juan Fernando Cuaspa, Leidy Juliana Vieira
DISEÑO E ILUSTRACIÓN DE ESCENARIOS / BACKGROUND DESIGN AND ILLUSTRATION:
Juan Pablo Soto
GRAFITIS DE FONDO / BACKGROUND GRAFFITI:Miguel Arbeláez, Jenny David Piedrahita
GRAFITI / GRAFFITI: Mauro Ospina, FATEONE96
ESTUDIO DE GRABACIÓN DE VOCES / VOICE RECORDING STUDIO: RUEDA SONIDO
GRABACIÓN DE VOCES / VOICE RECORDING:Abel Villa Romero
DIRECTORA DE VOCES / VOICE DIRECTOR:Jenny David Piedrahita
VOZ / VOICE: Paulina Giraldo
DISEÑO SONORO Y MEZCLA / SOUND DESIGN AND MIX: Daniel Giraldo Diosa (A.D.S.C), Juanma López Moreno (A.D.S.C)
FOLEY: RUIDISTA – Daniel Giraldo Diosa (A.D.S.C)
GRABADOR DE RUIDOS / NOISE RECORDER:Juanma López Moreno (A.D.S.C)
SALA DE GRABACIÓN DE FOLEY / FOLEY RECORDING STUIDO: DEMENCIA ESTUDIO, elsindicato
DIBUJANTE DE STORYBOARD / STORYBOARD ARTIST: Tatiana Ríos
ARTISTA ANIMATIC / ANIMATIC ARTIST:Diana Esquivel
TRADUCCIÓN / TRANSLATE:Nicolás Maure
CRÉDITOS – SUBTÍTULADO / CREDITS – SUBTITLED:Mauricio Maldonado
MÚSICA ORIGINAL / ORIGINAL MUSIC:Mateo Lewis, Jaime Carvajal Giraldo
COORDINACIÓN DE PIPELINE Y PRODUCCIÓN / PIPELINE AND PRODUCTION COORDINATION: Laura Muñoz Cardona
ASISTENTE DE PRODUCCIÓN EJECUTIVA / EXECUTIVE PRODUCTION ASSISTANT: Jéssica Mileidy Agudelo
EDICIÓN / EDITION: Mauricio Maldonado, Jenny David Piedrahita, Andrés Jiménez
ASISTENTE DE DIRECCIÓN / DIRECTOR'S ASSISTANT:Mauricio Maldonado
FINALIZACIÓN / ENDING: Simón Vélez, TRIÁNGULO LAB
DISTRIBUCIÓN / DISTRIBUTION: Ezequiel Dalinger
Copyright © 2024 Animation 1908 - Todos los derechos reservados.
Powered by GoDaddy
Usamos cookies para analizar el tráfico del sitio web y optimizar tu experiencia en el sitio. Al aceptar nuestro uso de cookies, tus datos se agruparán con los datos de todos los demás usuarios.