CHIRIBIQUETE: Encuentro de raíces

---

SINOPSIS / SYNOPSIS:

Esta historia describe la creación de la tierra de acuerdo con las tradiciones Desana, comunidad a orillas del río Vaupés, y otras comunidades indígenas que han mantenido la tradición cultural de Chiribiquete. Cuentan que el Sol creó las selvas, los animales y los peces al golpear con su bastón la tierra; debajo de ella, el inframundo, a  la maldad y  también a la humanidad. Todas estás historias están recopiladas en esta animación haciendo que las pinturas de la Serranía de Chiribiquete cobren vida, para recordar nuestra tradición a partir del arte rupestre que han realizado por miles de años los hombres jaguar.

This story depicts the creation of the earth according to the traditions of the Desana community, located on the banks of the Vaupés River, and other indigenous communities that have preserved the cultural heritage of Chiribiquete. They recount how the Sun created the jungles, animals, and fish by striking the earth with his staff; beneath it, the underworld, evil, and humanity. All these stories are compiled in this animation, bringing to life the paintings of the Chiribiquete Mountains, to remember our tradition through the rock art created by the jaguar people for thousands of years.

BIOFILMOGRAFÍA / BIOFILMOGRAPHY: CRISTIAN CAMILO RODRÍGUEZ GUTIÉRREZ (Director / director):

Cristian Rodríguez es un docente de Lengua Castellana que no se ha limitado solamente en lo  que implica la belleza y el estudio de lo que se produce de manera oral o escrita, va en busca de encontrar sus raíces y con ella también formas de comunicación que se encuentran dentro del territorio que habita. Este el caso de Chiribiquete encuentro de raíces, su primera obra y única obra por el momento, el cual, dedica el más mínimo detalle de relatar una historia desde sus pictogramas y que emane el entender y abrazar el mito de uno de las parques más impresionantes y cautivadores de Latinoamérica. Siendo su trabajo de grado, esta obra junto a un libro álbum, un relato y una monografía que relatan su creación, cuentan la historia y la belleza del Parque Serranía Chiribiquete y el porqué hay que protegerlo.

Cristian Rodríguez is a Spanish Language teacher who goes beyond the beauty and study of oral and written production. He seeks to uncover his roots and the communication forms within his inhabited territory. His debut and currently sole work, "Chiribiquete roots encounter," dedicates meticulous detail to narrating a story from the rocks pictograms, highlighting the history and beauty of Serranía de Chiribiquete, one of Latin America's most impressive and captivating. As his thesis project, this work includes an album book, a narrative, and a monograph that recount its creation and emphasize the importance of its conservation.

FESTIVALES Y PREMIOS / FESTIVALS AND AWARDS: