SINOPSIS / SYNOPSIS:
En un viaje por un desierto lejano, exploramos nuestros deseos y miedos más íntimos en busca de una respuesta. Sin embargo, la vida siempre nos reserva una sorpresa. ¿Te dejas ir cuando surge la oportunidad?
Venturing through a distant desert, we wander the terrain of our intimate desires and fears, seeking answers. Yet, life never fails to deliver a surprise. When the opportunity arises, do you free yourself?
BIOFILMOGRAFÍA / BIOFILMOGRAPHY: GUSTAVO RIBEIRO (Director/ director):
Gustavo es un director conocido por su compromiso por explorar, innovar y experimentar con la animación. Es reconocido por su cortometraje animado "NAPO", que se ha exhibido en más de 100 festivales en todo el mundo, ha ganado más de 60 premios y ha acumulado más de 13 millones de visitas en YouTube. Además, Gustavo es el fundador del galardonado estudio Miralumo Films (Brasil), dedicado a producir proyectos de animación para películas, publicidad e IP originales.
Gustavo is a director known for his commitment to exploring, innovating, and experimenting with animation, He is renowned for his animated short film "NAPO," that has been showcased in over 100 festivals worldwide, earning more than 60 awards and has amassed more than 13 million views on YouTube. Moreover, Gustavo is the founder of the award-winning studio, Miralumo Films (Brasil), dedicated to producing animation projects for films, advertising, and original IPs.
BIOFILMOGRAFÍA / BIOFILMOGRAPHY: IVE MACHADO (Director / director):
Director, guionista, productor independiente y profesor universitario, Ivo Machado nació en el sur de Brasil. En Portugal produjo el documental "Biston Betularia" y dirigió el cortometraje "Tu sais, David", que recibió el Premio a la Contribución Cultural en Fast Forward Portugal. Además, se desempeñó como productor del contenido extra de "Cangaço Novo", serie original de Prime Video. También ha estado involucrado en el lanzamiento de campañas para películas brasileñas y contenidos transmedia.
Director, screenwriter, independent producer, and university professor, Ivo Machado was born in southern Brazil. In Portugal, he produced the documentary "Biston Betularia" and directed the short film "Tu sais, David," which received the Cultural Contribution Award at Fast Forward Portugal. Additionally, he served as a producer for the extra content of "Cangaço Novo," an original Prime Video series. He has also been involved in launching campaigns for Brazilian films and transmedia content.
FESTIVALES Y PREMIOS / FESTIVALS AND AWARDS:
· CHILEMONOS, 13° Festival Internacional de Animación (Chile, 2024)
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFO:
FORMATO / FORMAT: Cortometraje / Short film
TÉCNICA / TECHNIQUE: 2D, 3D, Computer graphics
DURACIÓN / RUNTIME: 00:07:36
RATING: Adultos / adults
AÑO / YEAR: 2024
IDIOMA / LANGUAGE: Portugués / Portuguese
SUBTÍTULOS DISPONIBLES / SUBTITLES AVAILABLE: inglés / english
PAÍS / COUNTRY: Brasil
DIRECTORES / DIRECTORS: Gustavo Ribeiro, Ive Machado
GUIÓN / SCRIPT: Ive Machado
PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY: Miralumo Films
PRODUCTORES / PRODUCERS: Gustavo Ribeiro, Thais Peixe
COPRODUCTORA / CO-PRODUCER: Amanda Soprani
HISTORIA / STORY:Amanda Soprani, Gustavo Ribeiro, Ive Machado, Mariana Tavares
PRODUCTORES EJECUTIVOS / EXECUTIVE PRODUCERS: Amanda Soprani, Ive Machado, Thais Peixe
DISEÑO DE PRODUCCIÓN / PRODUCTION DESIGNER: Rayner Alencar
ASISTENTE DE PRODUCCIÓN / PRODUCTION ASSISTANT: Crol
DIRECTORES DE ARTE / ART DIRECTORS: Mariana Tavares, Gustavo Ribeiro
EDICIÓN / EDITING: Allan Dantas, Gustavo Ribeiro
MÚSICA ORIGINAL / ORIGINAL SCORE: Grace Torres
DISEÑO DE SONIDO, EDICIÓN Y MEZCLA / SOUND DESIGN, EDITING, MIXING: Ulisses Galleto - UG Audio
VOZ / VOICE: Artt
CONCEPT ART: Mariana Tavares, Rayner Alencar
COLOR SCRIPT: Mariana Tavares
LAYOUT: Gustavo Ribeiro, Allan Dantas
CG SUPERVISOR:Gustavo Ribeiro, Ivan Stephan
CHARACTER MODELING SUPERVISOR: Luan Francisco
3D MODELLING:Gustavo Ribeiro, Luan Francisco, Maron Pinheiro Gomes Junior
ASSEMBLY SUPERVISOR: Maron Pinheiro Gomes Junior
LOOK DEV: Gustavo Ribeiro, Rayner Alencar, Maron Pinheiro Gomes Junior
ANIMATION SUPERVISOR: Alex Ferreira
ANIMATION: Allan Dantas
RIGGING: Felipe Gimenes
SHOT SCULPT: Luan Francisco
MATTE PAINTING: Bruna Bastos, Gustavo Ribeiro, Rayner Alencar, Maron Pinheiro Junior
LIGHTING AND COMPOSITING SUPERVISOR: Gustavo Ribeiro
LIGHTING AND COMPOSITING: Bruna Bastos, Gustavo Ribeiro, Maron Pinheiro Gomes Junior
SIMULATION: Ivan Stephan
TOOL DEVELOPMENT: Anna Fratus
GRAPHIC DESIGN: Eric Star
DISTRIBUCIÓN / DISTRIBUTION: Ezequiel Dalinger
Copyright © 2024 Animation 1908 - Todos los derechos reservados.
Powered by GoDaddy
Usamos cookies para analizar el tráfico del sitio web y optimizar tu experiencia en el sitio. Al aceptar nuestro uso de cookies, tus datos se agruparán con los datos de todos los demás usuarios.