MIGRANTE

---

SINOPSIS / SYNOPSIS:

“MIGRANTE” es un cortometraje colaborativo animado con un poderoso mensaje a favor de la migración, construido sobre testimonios reales que fueron animadas por más de 50 animadores de 11 países de Latinoamérica.

Cada uno de los 26 segmentos que conforman el cortometraje es llevado a la pantalla a través del estilo único de cada animador. La diversidad cultural latinoamericana se verá representada por medio de la heterogeneidad de propuestas, convirtiendo a “Migrante” en un verdadero mosaico animado.

"MIGRANT" is a collaborative animated short film with a powerful message in favor of migration, built on real testimonies that were animated by more than 50 animators from 11 Latin American countries.

Each of the 26 segments that make up the short film is brought to the screen through the unique style of each animator. Latin American cultural diversity will be represented through the heterogeneity of proposals, turning "Migrante" into a true animated mosaic.

BIOFILMOGRAFÍA / BIOFILMOGRAPHY:  EZEQUIEL DALINGER (Director / director):

Diseñador audiovisual / Gestor cultural / docente.

Ezequiel  Dalinger es Diseñador de Imagen y Sonido por la Universidad de Buenos Aires (FADU – UBA) y Maestrando en Administración de organizaciones culturales y del sector creativo (FCE – UBA).

Director y creador de ANIMA LATINA, Festival de Cine de Animación Latinoamericano (Buenos Aires, Argentina). También ha programado para otros festivales y entidades. Se ha desempeñado como miembro de jurado y ponente en numerosos festivales y mercados de cine nacionales e internacionales.

Actualmente colabora como periodista en diferentes medios de comunicación nacionales y también ha publicado numerosos artículos en revistas académicas.

Audiovisual designer / cultural manager / professor.

Ezequiel Dalinger is graduated in Design of Image and Sound by the University of Buenos Aires (FADU – UBA) and is studying a Master in Administration of cultural and creative organizations (FCE – UBA).

Director and creator of ANIMA LATINA, Latin American Animation Film Festival (Buenos Aires, Argentina). He has also programmed for other festivals and organizations. He has served as jury member and speaker at numerous national and international film festivals and markets.

He currently contributes as a journalist to different national media and he also has published many articles in academic journals.

FESTIVALES Y PREMIOS / FESTIVALS AND AWARDS:

· Edición 2022 América del Sur del Festival Internacional de Cine sobre Migración (GMFF), de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) // ONU (10 países de América del Sur, 2022)

· 5° Festival de Cine Internacional de Chiloé (Chile, 2022)

· Cineversátil, 12° Festival internacional de cortometrajes sobre la diversidad (Argentina, 2022)

· 12th Tehran International Animation Festival (Irán, 2022)

· Concurso de Cortos del Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires (Argentina, 2021) - Mención

· “Un mes en corto”, 7° edición del Festival Internacional del Cine (Uruguay, 2021) - Premio del jurado

· ANIMA, XI Festival Internacional de Animación de Córdoba (Argentina, 2021)

· Festival ¡VIVA EL CINE! (Argentina, 2021)

· Cine Jardim, Festival Latinoamericano de Cinema de Belo Jardim (Brasil, 2021)

· Beyond the Ideal City, Film Festival Urban Visions (Italia, 2021) - MENZIONE SPECIALE Concorso A-Place / Migrants, refugees and displaced communities

· 1° Festival Internacional de Animação da Bahia (Brasil, 2021) - MEJOR PELÍCULA

· 2° Orange Shorts Festival, en Luján, San Luis (Argentina, 2021)

· 29º Festival Internacional de Cine –Arte y Cultura– del Paraguay (Paraguay, 2020)

· Slow Film Fest 2020 (Italia, 2020)

· 19th Florianópolis Children’s Film Festival (Brasil, 2020)

· Festival Ecuatoriano de Cine Atuk (Ecuador, 2020)

· Tenemos que ver, Festival de cine y derechos humanos del Uruguay (Uruguay, 2020)

· ANIMEST, Bucharest International Animation Film Festival (Rumania, 2020)

· FICCS 2020, Festival Internacional de Cortos de la Cuenca del Salado (Argentina, 2020) - GANADOR: MEJOR CORTOMETRAJE ANIMADO ARGENTINO

· PUBLICYSTYKA, 27th International Independent Film Festival in the name of Ireneusz Radz (Polonia, 2020) 

· Cortoons Gandia, XVI Festival Internacional de Cortometrajes Animados (España, 2020)

· CHILEMONOS, IV Festival Internacional de Animación (Chile, 2020)

· Animatricks Animation Festival (Finlandia, 2020)

· 24th Annual Urbanworld Film Festival (Estados Unidos, 2020)

· Chaniartoon, 4° International Comic & Animation Festival (Grecia, 2020)

· LAO Animation Section, 7th LIFE AFTER OIL International Film Festival (Italia, 2020)

· IMAGINARIA, 18th IAF International Animated Film Festival (Italia, 2020)

· Anibar, 11° International Animation Festival (Kosovo, 2020)

· NAFF, Neum Animated Film Festival (Bosnia y Herzegovina, 2020)

· 11th Fist Up Film Festival (Estados Unidos, 2020)

· Heritales, IV International Heritage Film Festival (Portugal, 2020) - GANADOR: BEST ANIMATION 

· Curta Taquary, 13° Festival Internacional de Cortometrajes, Taquaritinga do Norte, Pernambuco (Brasil, 2020) - PRÊMIO JURI POPULAR – PREFERÊNCIA DO PÚBLICO 

· Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy. Competencia Oficial, Sección: Perspectivas. (Francia, 2020)

· Festival Short of the Year– Winter 2020 (España, 2020) - Mención Especial del Jurado

· FICCPaz, Festival Internacional de Cine para una Cultura de Paz (México, 2019)

· XIV FESAALP, Festival de Cine Latinoamericano de La Plata (Argentina, 2019)

· Lanterna Magica, 3° Festival Internacional de Animação (Brasil, 2019)

· El Heraldo, 8° Festival Internacional de Cortometrajes (Honduras, 2019)

· Baixada Animada, 13° Muestra Iberoamericana de Cine de Animación (Brasil, 2019)

· Prime The Animation, 7° International Student Festival (España, 2019)

· Humano Film Festival, Festival Internacional de los Derechos Humanos (México, 2019)

· Bit Bang Fest, 5° Festival Internacional de Animación, Videojuegos y Arte Digital (Argentina, 2019)

PROYECCIONES ESPECIALES / SPECIAL SCREENINGS:

· Ciclo Cine Mecenazgo+, (Argentina, 2023)

· ESPIELLO, Festival Internacional de Documental Etnográfico de Sobrarbe (España, 2023)

· Proyección especial en Parque Nueva Loja, Ciudad Lago Agrio en Sucumbios (Ecuador, 2022)

· SEMANA ¡VIVA EL CINE! / Vacaciones de invierno (Argentina, 2022)

· Programa de cortometrajes internacionales “Políticas y Animación”, en el 18° Carrefour Animation Film Festival (Francia, 2021)

· Cinema No Bairro: HERITALES Animation´s film selection 2020 (Portugal, 2021)

· Muestra ANIMA LATINA, Festival de Cine de Animación Latinoamericano, en LUMITON, Ciclo Vecine Vecine (Argentina, 2021)

· BAFICITO EDICIÓN INVIERNO (Argentina, 2021)

· III Jornada de Teoría y Crítica Audiovisul “Cine, Arte y Migración” de la Escuela de Artes Escénicas y Audiovisuales de la Facultad Experimental de Arte de la Universidad del Zulia, con el copatrocinio de la Fundación Manuel Trujillo Durán, Festival de Cine de Maracaibo, Festival Biregional de Cine, Festival de Cine de Barquisimeto y CIECA Escuela de Medios (Venezuela, 2021)

· Festival international du Film d'Education (Francia, 2021)

· La Nave de los Sueños, Primera Selección 2021: ESPECIAL DE CORTOS, en la Biblioteca Nacional de la República Argentina (Argentina, 2021)

· Muestra ANIMA LATINA, Festival de Cine de Animación Latinoamericano, en MULTIVERSOS, Festival de Animación y Videojuegos de Misiones (Argentina, 2020)

· “Casa Tochan”, albergue para personas que esperan su trámite de refugio. Pavoreal 41, José María Pino Suárez, Álvaro Obregón, Ciudad de México (México, 2020)

· 9º AnimaTre, Muestra Internacional de Animación y Proyecto Educativo, organizado por la Dirección de Cultura Municipalidad de Trelew, Chubut (Argentina, 2020)

· FINDE, la feria digital de compras y exploración cultural de la provincia de Buenos Aires, organizado por el Ministerio de Producción, Ciencia e Innovación Tecnológica bonaerense (Argentina, 2020)

· AUTOCINE Alturas Móvil, Municipio de Perico, Jujuy (Argentina, 2020) 

· Muestra ANIMA LATINA, en Equinoxio, XXII Festival Universitario de Cine y Audiovisuales (Colombia, 2020)

· Muestra Latinoamericana / Programas Especiales, en 31º Festival Internacional de Cortometrajes de São Paulo (Brasil, 2020)

· Conversas en el Poloi Sur II: “La mirada social en el cine de animación”, organizado por el Festival de Cine Polo Sur Latinoamericano (Chile, 2020)

· Cíngaro Cine, Cine Móvil de Maracaibo (Venezuela, 2020)

· CINE JANELA, Red colaborativa para entretener a los vecinos con la proyección de películas en las paredes de los edificios durante la #cuarentena, en Salvador de Bahía y San Pablo (Brasil, 2020)

· Capacitación sobre "Migración, Niñez e Inserción" para los directivos y el equipo psicosocial de la Escuela Primaria Leona Vicario (Escuela pública de educación básica), ubicada en la colonia Revolución, Chihuahua, Chihuahua (México, 2020)

· 9° Festival Internacional de Cine de Pehuajó (Argentina, 2020)

· Especial de cine por el día Internacional del Migrante en la Embajada de Colombia en Inglaterra, presentado por Retina Latina en el consulado de Londres (Inglaterra, 2020)

· Red Salas Digitales del Mercosur (Argentina, 2019)

· APALAB, Laboratorio Latinoamericano de Desarrollo de Proyectos de Animación, en el Centro de Producción de Animación Quirino Cristiani, Unquillo, Córdoba (Argentina, 2019)

· 8º AnimaTre, Muestra Internacional de Cine Animado, Trelew, Chubut (Argentina, 2019)

· 8° ENCUENTRO UY!CG, en el Auditorio Mario Benedetti de la Torres de las Comunicaciones de ANTEL de Montevideo (Uruguay, 2019)

· FUCSIA, 2° Festival de Arte LGTTBIQ+ de La Rioja (Argentina, 2019)

· Jornadas Académicas de Animación 2019, organizado por la Red Académica de Animación colombiana, Universidad Javeriana, Bogotá (Colombia, 2019)

· Cine Vivo, Perth Independent Latino Film Festival (Australia, 2019)

· Día de la Animación Argentina / IDAC (Argentina, 2019)

· Ciclo CINE.AR PRESENTA, en el marco del 34° Festival Internacional de Cine de Mar del Plata (Argentina, 2019)

· CINE.AR, en el marco de “La noche de los museos”, en el Centro Burgalés de Buenos Aires de Caballito (Argentina, 2019)

· Muestra ANIMA LATINA en el 2° Panama Animation Festival (Panamá, 2019)

· 5tf Panamanian International Film Festival in Los Angeles (Estados Unidos, 2019)

· VII Jornadas de Investigación de la Facultad de Ciencias de La Comunicación, UCES (Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales) (Argentina, 2019) 

· IV Festival de Animación Emergente, Instituto Profesional Santo Tomás, Sede San Joaquín, Santiago de Chile / Muestra ANIMA LATINA (Chile, 2019)

· V Festival Internacional de Cine de Las Alturas, Jujuy / Muestra ANIMA LATINA (Argentina, 2019)

· XI Festival de Cortometrajes Imágenesociales, Aimogasta, La Rioja / Muestra ANIMA LATINA (Argentina, 2019)

· Ciclo Vecine Vecine Animado. Cine Teatro York, de Olivos / Muestra ANIMA LATINA (Argentina, 2019)

· ANIMA LATINA, IV Festival de Cine de Animación Latinoamericano (Argentina, 2019) - ESTRENO MUNDIAL 

VOD:

CINE.AR TV (2019)

QUBIT.TV (2019)

RETINA LATINA (2019)

Octubre TV (2019)

OndaMedia (2019)

BoliviaCine.com (2019)

Entel Bolivia (2019)

Glitch Animation (2019)