SINOPSIS / SYNOPSIS:
Catalina descubre que la noche que imaginaba como la más aburrida se convierte en una emocionante aventura, cambiando su vida para siempre. La relación con su abuela le abre las puertas a un maravilloso mundo de calor en forma de bolsita de agua caliente.
Catalina discovers that what she thought would be the most boring night of her life, becomes the best adventure of all time. The relationship with her grandmother opens the door to a wonderful world in the shape of a giant red hot water bottle.
BIOFILMOGRAFÍA / BIOFILMOGRAPHY: YULIANA BRUTTI (Directora / director):
Yuliana tiene 28 años y es de la provincia de Córdoba, Argentina. Directora y animadora en stop motion, Licenciada en Cine y Tv de la Universidad Nacional de Córdoba, co-fundadora de Pururú Studio, realizadora y editora audiovisual.
Escribió y dirigió diversos cortometrajes. Realizó trabajos de animación por encargo, participó en el equipo de animación stop motion de Bizarrap, en “My Gut Friend” cortometraje producido por Can Can Club y “Pasos para Volar” cortometraje dirigido por Nicolas Conte. Además dirigió y animó “Frente a mí”, videoclip ganador de los Premios Cieya de la Industria de la Música de Córdoba 2022.
“La Bolsita de agua caliente” es su ópera prima en animación stop motion, proyecto seleccionado y premiado en Annecy Mifa Pitches 2022,
Actualmente desarrolla su segundo cortometraje “Polen” y es la directora de animación de la serie “La tierra prometida”, producida por Pururú Studio.
Yuliana is 28 years old and is from the province of Córdoba, Argentina. She is a stop-motion director and animator, holding a Bachelor's degree in Film and Television from the National University of Córdoba. She is a co-founder of Pururú Studio and works as a filmmaker and audiovisual editor.
She has written and directed various short films and has also undertaken commissioned animation work. Yuliana has been part of the stop-motion animation team for Bizarrap, worked on the short film "My Gut Friend" produced by Can Can Club, and contributed to "Pasos para Volar," a short film directed by Nicolas Conte. In addition, she directed and animated "Frente a mí," a music video that won the Cieya Awards in the Music Industry of Córdoba in 2022.
Her debut in stop-motion animation, "La Bolsita de agua caliente," was a selected and awarded project at Annecy Mifa Pitches 2022. Currently, she is developing her second short film titled "Polen" and serves as the animation director for the series "La tierra prometida," produced by Pururú Studio.
FESTIVALES Y PREMIOS / FESTIVALS AND AWARDS:
· CUT OUT FEST, 14° Festival Internacional de Animación y Arte Digital (México, 2024)
· ANIMALCOI, IV Festival Internacional d’Animació d'Alcoi (España, 2024)
· Plum!, 2° Festival Internacional de Cine de Animación (Argentina, 2024)
· OJO DE PESCADO, 13⁰ Festival Internacional de Cine para Niños, Niñas y Jóvenes (Chile, 2024)
· Hsin-Yi Children’s Animation Awards, 16° International festival of children's animation (Taiwán, 2024)
· CARTÓN, 13° Festival Internacional de Cortos de Animación de Buenos Aires (Argentina, 2024) - Mejor cortometraje de estudiante de animación argentino
· BITBANG, 10° Festival Internacional de Animación, Videojuegos y Arte Digital (Argentina, 2024) - Mejor cortometraje de graduación latinoamericano
· Prime the Animation! 12° Festival internacional de animación para jóvenes talentos. (España, 2024) - Mejor cartel
· MAFICI, 12° Festival Internacional de Cine de Puerto Madryn (Argentina, 2024) - Premio ADF a la Mejor Dirección de Fotografía de la Competencia Oficial Cortometrajes de Animación
· FAN, 3° Festival Audiovisual Neuquén (Argentina, 2024) - Mención especial
· ANIMA, 14° Festival Internacional de Animación de Córdoba (Argentina, 2024) - Mejor Animación Argentina / Premio Público / Premio RAFMA
· 23° Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis (Brasil, 2024)
· KOLIBRI, 18° Festival Internacional del Audiovisual para la niñez y adolescencia (Bolivia, 2024) - Primera mención animación / Premio jurado de Niños, Niñas y Adolescentes
· AJAYU, 9° Festival Internacional de Animación (Perú, 2024) - Gran Premio AJAYU
· 29° Festival de Cine Latinoamericano Rosario (Argentina, 2024) - Mejor Cortometraje de Animación / Voto del Público Mejor Cortometraje
· 12° FAB, Festival Audiovisual Bariloche (Argentina, 2024) - Mejor Cortometraje Nacional
· CALIBÉLULA, 8° Festival Internacional de Cine y Juvenil (Colombia, 2024) - Mención especial
· Pixelatl (México, 2024)
· 19° Festival Tucumán Cine "Gerardo Vallejo" (Argentina, 2024) - Mención Especial
· DIVERCINE. 33° Festival Internacional de Cine para Niñas y Niños (Uruguay, 2024)
· BAIXADA ANIMADA. 17° Mostra Ibero-Americana de Cinema de Animação (Brasil, 2024)
· Supertoon. 14th International Animation Festival (Croacia, 2024)
· 36º Festival La Mujer y el Cine (Argentina, 2024)
· IMAGINARIA (Italia, 2024)
· SMOF. Stop Motion Our Fest (Argentina, 2024)
· ANIMA LATINA, VII Festival de Cine de Animación Latinoamericano (Argentina, 2024) - Mención honorífica
· Santiago del Estero Film Fest (Argentina, 2024)
· CHILEMONOS, Festival Internacional de Animación (Chile, 2024) - Mejor Cortometraje de Escuela Latinoamericana
· 17° Fest Anča International Animation Festival. Non-competitive section: Short Films for Children (Eslovaquia, 2024)
· 25° BAFICI, Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires. Competencia Oficial Argentina (Argentina, 2024) ESTRENO MUNDIAL
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFO:
FORMATO / FORMAT: Cortometraje / Shortfilm
TÉCNICA / TECHNIQUE: StopMotion
DURACIÓN / RUNTIME: 00:08:13
RATING: +10
AÑO / YEAR: 2023
IDIOMA / LANGUAGE: Español / spanish
PAÍS / COUNTRY: Argentina
DIRECTORA/ DIRECTOR: Yuliana Brutti
PRODUCTOR / PRODUCER: Federico Verdier
CASA PRODUCTORA / PRODUCTION HOUSE: Pururú Studio
CON EL APOYO / WITH THE SUPPORT: Centro Experimental de Animación, Facultad de Artes, Universidad Nacional de Córdoba, Fondo Nacional de las Artes
PRODUCTOR / PRODUCER: Federico Verdier
GUIÓN, DIRECCIÓN Y ANIMACIÓN / SCRIPT, DIRECTION AND ANIMATION: Yuliana Brutti
PRODUCTOR / PRODUCER: Federico Verdier
ASISTENCIA DE ANIMACIÓN Y DIRECCIÓN / ANIMATION AND DIRECTION ASSISTANCE: Poli, Verru, Mar Civetta, Federico Verdier
DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA / DIRECTION OF PHOTOGRAPHY : Yuliana Brutti, Naicol Perren
ASISTENCIA DE CÁMARA / CAMERA ASSIST: Matías R. Quiroga, Naicol Perren
COLOR GRADING: Matías R. Quiroga
DISEÑO DE SONIDO, MEZCLA Y MASTER / SOUND DESIGN, MIXING AND MASTER: José Matiak
MÚSICA ORIGINAL / ORIGINAL MUSIC: Nacho Rozental, José Matiak
DIRECCIÓN DE ARTE / ART DIRECTION: Yuliana Brutti
VESTUARIO Y ASISTENCIA DE ARTE / COSTUMES AND ART ASSISTANCE: Carolina Vignolo
DISEÑO DE PERSONAJES / CHARACTER DESIGN: Yuliana Brutti
NEEDLE FELTING: Yuliana Brutti, Poli Verrua y Carolina Vignolo
REALIZACIÓN ESCENOGRÁFICA / SCENOGRAPHIC REALIZATION: Yuliana Brutti, Poli Verrua, Mar Civetta, Carolina Vignolo, Mayra Martel, Naicol Perren, Sebastián Albarello.
PROPS: Morrito Miniaturas
ILUSTRACIONES / ILLUSTRATIONS: Poli Verrua (Little Paper Doll)
POSTER Y TITLE TREATMENT / POSTER AND TITLE TREATMENT: Jean Pierre Llanos García
EDICIÓN Y POSTPRODUCCIÓN DE IMAGEN/ EDITING AND POSTPRODUCTION: Yuliana Brutti
FRAGMENTO ANIMACIÓN TV / TV ANIMATION FRAGMENT: Antón (2012), de Rosario Carlino
MÚSICA ORIGINAL TEASER / TEASER ORIGINAL MUSIC: Sebastián Albarello (Lindalë Beleg).
DISTRIBUCIÓN / DISTRIBUTION: Ezequiel Dalinger
Copyright © 2024 Animation 1908 - Todos los derechos reservados.
Powered by GoDaddy
Usamos cookies para analizar el tráfico del sitio web y optimizar tu experiencia en el sitio. Al aceptar nuestro uso de cookies, tus datos se agruparán con los datos de todos los demás usuarios.