ANIMATION 1908
ANIMATION 1908
  • INICIO
  • NOSOTROS
  • Catálogo
    • Odudua
    • O Jardim magico
    • Tol-Dar
    • Arbuelo
    • Eclipse
    • Amanecer
    • Ecocidio
    • Circo payasos bigotones
    • Solitario George
    • Moon Story
    • Pasos para volar
    • Malevo
    • A mi no me miren
    • Konko
    • Memoria
    • Mitai Churi
    • Amasijos
    • Chiribiquete
    • Tejedoras de Mampujan
    • El gran atleta
    • FIA
    • Error 418
    • En el mar
    • Happy Little Paws
    • Areia
    • El ocaso de las criaturas
    • Fue hoy
    • Ritual
    • Kaddy
    • Bolsita de agua caliente
    • Pesticidio
    • Mi corazon de terracota
    • Bar La Matanza
    • Atomica
    • Este Perro Esta Raro
    • Huellas
    • Carlos Montana
    • Encierro
    • Migrante
  • Más
    • INICIO
    • NOSOTROS
    • Catálogo
      • Odudua
      • O Jardim magico
      • Tol-Dar
      • Arbuelo
      • Eclipse
      • Amanecer
      • Ecocidio
      • Circo payasos bigotones
      • Solitario George
      • Moon Story
      • Pasos para volar
      • Malevo
      • A mi no me miren
      • Konko
      • Memoria
      • Mitai Churi
      • Amasijos
      • Chiribiquete
      • Tejedoras de Mampujan
      • El gran atleta
      • FIA
      • Error 418
      • En el mar
      • Happy Little Paws
      • Areia
      • El ocaso de las criaturas
      • Fue hoy
      • Ritual
      • Kaddy
      • Bolsita de agua caliente
      • Pesticidio
      • Mi corazon de terracota
      • Bar La Matanza
      • Atomica
      • Este Perro Esta Raro
      • Huellas
      • Carlos Montana
      • Encierro
      • Migrante
  • INICIO
  • NOSOTROS
  • Catálogo
    • Odudua
    • O Jardim magico
    • Tol-Dar
    • Arbuelo
    • Eclipse
    • Amanecer
    • Ecocidio
    • Circo payasos bigotones
    • Solitario George
    • Moon Story
    • Pasos para volar
    • Malevo
    • A mi no me miren
    • Konko
    • Memoria
    • Mitai Churi
    • Amasijos
    • Chiribiquete
    • Tejedoras de Mampujan
    • El gran atleta
    • FIA
    • Error 418
    • En el mar
    • Happy Little Paws
    • Areia
    • El ocaso de las criaturas
    • Fue hoy
    • Ritual
    • Kaddy
    • Bolsita de agua caliente
    • Pesticidio
    • Mi corazon de terracota
    • Bar La Matanza
    • Atomica
    • Este Perro Esta Raro
    • Huellas
    • Carlos Montana
    • Encierro
    • Migrante

PESTICIDIO

Pesticidio

SINOPSIS / SYNOPSIS:

El florecimiento de una estrepitosa relación introduce nuevos inhabitantes a un vivero. Nuestre protagonista y las plantas que le rodean deberán sufrir cambios internos si quieren acomodar los deseos de sus visitantes.


New tenants are introduced into a greenhouse, after romance takes root. Our protagonist and the plants that surround them will have to suffer internal changes if they want to accomodate their visitors' wishes.


BIOFILMOGRAFÍA / BIOFILMOGRAPHY: EZEQUIEL CINCUNEGUI (Director / director):

Director, animador y artista 2D. Recibido en Animación (SVA), trabaja de modo freelance en el área de entretenimiento y comercial de la animación. A su vez produce independientemente cortometrajes animados. Forma parte del circuito de ilustradores feriantes de Buenos Aires, y en su tiempo libre incursiona en la cerámica.


Director, animator and 2D artist. An SVA Animation graduate, Ezequiel works freelance for commercial animation. He produces his own independent animated short films. Is part of the artist alley circuit of Buenos Aires, and on his free time he delves into his ceramics.



FESTIVALES Y PREMIOS / FESTIVALS AND AWARDS:

· CARTÓN, 13° Festival Internacional de Cortos de Animación de Buenos Aires (Argentina, 2024)

· FESTICALP, 2° Festival de Cine Argentino de La Plata (Argentina, 2024)

· ANIMA LATINA, VII Festival de Cine de Animación Latinoamericano (Argentina, 2024) 

INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFO:

FORMATO / FORMAT: Cortometraje / Shortfilm

TÉCNICA / TECHNIQUE: Animación 2D / 2D Animation

DURACIÓN / RUNTIME: 00:06:31

RATING: +13

AÑO / YEAR: 2023

IDIOMA / LANGUAGE: No diálogo / No dialogue

PAÍS / COUNTRY: Argentina

DIRECTOR / DIRECTOR: Ezequiel Cincunegui

ASESORÍA DE GUIÓN Y ARTE / SCRIPT AND ART ADVISOR: Harry Teitelman

ANIMACIÓN / ANIMATION: Ezequiel Cincunegui

ASISTENCIA DE CLEAN UP Y COLOR / CLEAN UP AND COLOR ASSISTENCE: Joie Lim, Olivia Porretta,

Rose Kang, Steven Davis, Adrien Rolley, Brooke Burnett, Cam MacConnell, Gracia Perez, Elizabeth Oakley, Lily Fairleigh, Lily Humphrey

LAYOUT: Ezequiel Cincunegui

ASISTENCIA DE FONDOS / LAYOUT ASSISTANCE: Ailen Sbrizza, Adrien Rolley, Brooke Burnett

TEXTURAS / TEXTURES: Carolina Vidal Hahn
ASISTENCIA DE POSTPRODUCCIÓN / POST PRODUCTION ASSISTANCE: Fletcher Del Vecchio

MÚSICA / MUSIC: Zachary “Skeletondoggy” Ross

DISTRIBUCIÓN / DISTRIBUTION: Ezequiel Dalinger

VER TRÁILER / WATCH TRAILER

Copyright © 2025 Animation 1908 - Todos los derechos reservados.

Con tecnología de

Este sitio web utiliza cookies

Usamos cookies para analizar el tráfico del sitio web y optimizar tu experiencia en el sitio. Al aceptar nuestro uso de cookies, tus datos se agruparán con los datos de todos los demás usuarios.

Aceptar