FUE HOY
A day like today
SINOPSIS / SYNOPSIS:
La crónica y diario de una joven que para crecer y comprender su identidad tuvo que aprender a marchar en la calle y el valor de lo que implica legislar sobre nuestros cuerpos.
The story and diary of a young adult that, in order to learn and understand her own identity, had to learn to march the streets and the value of what it means to legislate over our own bodies.
BIOFILMOGRAFÍA / BIOFILMOGRAPHY: MALENA MEDEL (Directora / director):
Malena Medel es una directora argentina. Nacida en 1998 en Córdoba, Argentina, se mudó a Buenos Aires persiguiendo una carrera en animación. Allí estudió Dibujos Animados en Image Campus y Dirección de Arte para Cine en ENERC, mientras colaboraba para proyectos animados en estudios locales. Su tesis Entre Piedras (2020) pasó por festivales mundiales y ganó una Mención de Cine.Ar en Anima Latina 2021.
Fue Hoy (2024) es su primer cortometraje independiente, producido por Rudo.Co.
Malena Medel is an argentinian director. Born in 1998 in Cordoba, Argentina, she later moved to Buenos Aires in pursuit of animation. There she studied Traditional Animation in Image Campus and Art Direction for Film in ENERC, while collaborating in animated projects for local studios. Her thesis film Entre Piedras (2020) was selected in global festivals and won a Cine.Ar Mention in Anima Latina 2021.
Fue Hoy (2024) is her first independent short film, produced by Rudo.Co.
FESTIVALES Y PREMIOS / FESTIVALS AND AWARDS:
· Plum!, 2° Festival Internacional de Cine de Animación (Argentina, 2024)
· EQUIS, 6° Festival de Cine Feminista (Ecuador, 2024)
· CARTÓN, 13° Festival Internacional de Cortos de Animación de Buenos Aires (Argentina, 2024) - Mejor Corto Experimental / Videoarte argentino
· BITBANG, 10° Festival Internacional de Animación, Videojuegos y Arte Digital (Argentina, 2024)
· PIXELATL, Festival de Animación, cómics y videojuegos (México, 2024)
· ANIMA LATINA, VII Festival de Cine de Animación Latinoamericano (Argentina, 2024)
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFO:
FORMATO / FORMAT: Cortometraje / Short film
TÉCNICA / TECHNIQUE: Animación tradigital 2D / 2D Tradigital animation
DURACIÓN / RUNTIME: 00:04:18
RATING: ATP
AÑO / YEAR: 2024
IDIOMA / LANGUAGE: Castellano / spanish
SUBTÍTULOS DISPONIBLES / SUBTITLES AVAILABLE: español, inglés
PAÍS / COUNTRY: Argentina
DIRECTORA / DIRECTOR: Malena Medel
DIRECCIÓN CREATIVA Y GUIÓN / CREATIVE DIRECTION AND SCRIPT: Malena Medel
CASA PRODUCTORA / PRODUCTION HOUSE: RUDO COMPANY
PRODUCCIÓN / PRODUCTION: Ailín Estrella
LINE PRODUCER: Rocío García, Ailín Estrella
STORYBOARD:
LAYOUT: Malena Medel, Elisa Rey, Flora Dreer, Emilia Calvo
ANIMATIC: Malena Medel
DIRECCIÓN DE ANIMACIÓN / ANIMATION DIRECTOR: Mariana Diaz
STYLEFRAMES: Malena Medel, Elisa Rey, Delfina Pérez Adán, Jesica Bianchi, Emilia Calvo
ANIMATION LEAD: Mariana Diaz
ANIMACIÓN Y ASISTENCIA / ANIMATION AND ASSIST: Mariana Diaz, Matilda Segura, Micaela Carrizo, Same con Carne, Florencia Ponticelli, Lena Mandel, Agustina Ceballos, Malena Medel
ANIMACIÓN / ANIMATION:
CLEAN UP LEAD: Bianca Valiña, Agustina Ceballos Ghibaudi
CLEAN UP: Bianca Valiña, Same con Carne, Florencia Ponticelli, Lena Mandel, Mercedes De Santis, Agustina Ceballos
DIRECCIÓN DE ARTE / ART DIRECTION: Malena Medel
ART LEAD: Elisa Rey
INVESTIGACIÓN DE ARTE / ART RESEARCH: Jesica Bianchi, Martina Haro, Juana de Marco, Delfina Perez Adan, Malena Medel, Romina Alterman, Flora Dreer
DISEÑO DE PERSONAJES / CHARACTER DESIGN: Malena Medel, Elisa Rey
COMPOSICIÓN DIGITAL / DIGITAL COMPOSITION: Garra Estudio, Rudo Co.
MÚSICA / MUSIC: Galope Cine
INVESTIGACIÓN MUSICAL / RESEARCH MUSIC: Berenice Llorens
TUTORÍA / MENTORSHIP: Ezequiel Torres, Pablo Roldán, Luz Orlando Brennan, Mariano Fernández, Ignacio Lillini, Ailín Estrella
ADMINISTRACIÓN / ADMINISTRATION: Teresa Roldán
DISTRIBUCIÓN / DISTRIBUTION: Ezequiel Dalinger