INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFO:
FORMATO / FORMAT: Cortometraje / Short film
TÉCNICA / TECHNIQUE: Animación tradigital 2D / 2D Tradigital animation
DURACIÓN / RUNTIME: 00:04:18
RATING: ATP
AÑO / YEAR: 2024
IDIOMA / LANGUAGE: Castellano / spanish
SUBTÍTULOS DISPONIBLES / SUBTITLES AVAILABLE: español, inglés
PAÍS / COUNTRY: Argentina
DIRECTORA / DIRECTOR: Malena Medel
DIRECCIÓN CREATIVA Y GUIÓN / CREATIVE DIRECTION AND SCRIPT: Malena Medel
CASA PRODUCTORA / PRODUCTION HOUSE: RUDO COMPANY
PRODUCCIÓN / PRODUCTION: Ailín Estrella
LINE PRODUCER: Rocío García, Ailín Estrella
STORYBOARD:
LAYOUT: Malena Medel, Elisa Rey, Flora Dreer, Emilia Calvo
ANIMATIC: Malena Medel
DIRECCIÓN DE ANIMACIÓN / ANIMATION DIRECTOR: Mariana Diaz
STYLEFRAMES: Malena Medel, Elisa Rey, Delfina Pérez Adán, Jesica Bianchi, Emilia Calvo
ANIMATION LEAD: Mariana Diaz
ANIMACIÓN Y ASISTENCIA / ANIMATION AND ASSIST: Mariana Diaz, Matilda Segura, Micaela Carrizo, Same con Carne, Florencia Ponticelli, Lena Mandel, Agustina Ceballos, Malena Medel
ANIMACIÓN / ANIMATION:
CLEAN UP LEAD: Bianca Valiña, Agustina Ceballos Ghibaudi
CLEAN UP: Bianca Valiña, Same con Carne, Florencia Ponticelli, Lena Mandel, Mercedes De Santis, Agustina Ceballos
DIRECCIÓN DE ARTE / ART DIRECTION: Malena Medel
ART LEAD: Elisa Rey
INVESTIGACIÓN DE ARTE / ART RESEARCH: Jesica Bianchi, Martina Haro, Juana de Marco, Delfina Perez Adan, Malena Medel, Romina Alterman, Flora Dreer
DISEÑO DE PERSONAJES / CHARACTER DESIGN: Malena Medel, Elisa Rey
COMPOSICIÓN DIGITAL / DIGITAL COMPOSITION: Garra Estudio, Rudo Co.
DISEÑO SONORO Y MÚSICA ORIGINAL / SOUND DESIGN AND ORIGINAL MUSIC: Luciana Foglio (Galope Cine)
INVESTIGACIÓN MUSICAL / RESEARCH MUSIC: Berenice Llorens
TUTORÍA / MENTORSHIP: Ezequiel Torres, Pablo Roldán, Luz Orlando Brennan, Mariano Fernández, Ignacio Lillini, Ailín Estrella
ADMINISTRACIÓN / ADMINISTRATION: Teresa Roldán
DISTRIBUCIÓN / DISTRIBUTION: Ezequiel Dalinger