ANIMATION 1908
ANIMATION 1908
  • INICIO
  • NOSOTROS
  • Catálogo
    • Encarnacion1926
    • Juana y la Chacarera
    • Orugas presentes
    • Mundoscopico
    • Madre del vinagre
    • Ramses II
    • La pasta de mama
    • Amigo no muerdas
    • Mision leche
    • Odudua
    • O Jardim magico
    • Tol-Dar
    • Arbuelo
    • Eclipse
    • Amanecer
    • Ecocidio
    • Circo payasos bigotones
    • Solitario George
    • Moon Story
    • Pasos para volar
    • Malevo
    • A mi no me miren
    • Konko
    • Memoria
    • Mitai Churi
    • Amasijos
    • Chiribiquete
    • Tejedoras de Mampujan
    • El gran atleta
    • FIA
    • Error 418
    • En el mar
    • Happy Little Paws
    • Areia
    • El ocaso de las criaturas
    • Fue hoy
    • Ritual
    • Kaddy
    • Bolsita de agua caliente
    • Pesticidio
    • Mi corazon de terracota
    • Bar La Matanza
    • Atomica
    • Este Perro Esta Raro
    • Huellas
    • Carlos Montana
    • Encierro
    • Migrante
  • Más
    • INICIO
    • NOSOTROS
    • Catálogo
      • Encarnacion1926
      • Juana y la Chacarera
      • Orugas presentes
      • Mundoscopico
      • Madre del vinagre
      • Ramses II
      • La pasta de mama
      • Amigo no muerdas
      • Mision leche
      • Odudua
      • O Jardim magico
      • Tol-Dar
      • Arbuelo
      • Eclipse
      • Amanecer
      • Ecocidio
      • Circo payasos bigotones
      • Solitario George
      • Moon Story
      • Pasos para volar
      • Malevo
      • A mi no me miren
      • Konko
      • Memoria
      • Mitai Churi
      • Amasijos
      • Chiribiquete
      • Tejedoras de Mampujan
      • El gran atleta
      • FIA
      • Error 418
      • En el mar
      • Happy Little Paws
      • Areia
      • El ocaso de las criaturas
      • Fue hoy
      • Ritual
      • Kaddy
      • Bolsita de agua caliente
      • Pesticidio
      • Mi corazon de terracota
      • Bar La Matanza
      • Atomica
      • Este Perro Esta Raro
      • Huellas
      • Carlos Montana
      • Encierro
      • Migrante
  • INICIO
  • NOSOTROS
  • Catálogo
    • Encarnacion1926
    • Juana y la Chacarera
    • Orugas presentes
    • Mundoscopico
    • Madre del vinagre
    • Ramses II
    • La pasta de mama
    • Amigo no muerdas
    • Mision leche
    • Odudua
    • O Jardim magico
    • Tol-Dar
    • Arbuelo
    • Eclipse
    • Amanecer
    • Ecocidio
    • Circo payasos bigotones
    • Solitario George
    • Moon Story
    • Pasos para volar
    • Malevo
    • A mi no me miren
    • Konko
    • Memoria
    • Mitai Churi
    • Amasijos
    • Chiribiquete
    • Tejedoras de Mampujan
    • El gran atleta
    • FIA
    • Error 418
    • En el mar
    • Happy Little Paws
    • Areia
    • El ocaso de las criaturas
    • Fue hoy
    • Ritual
    • Kaddy
    • Bolsita de agua caliente
    • Pesticidio
    • Mi corazon de terracota
    • Bar La Matanza
    • Atomica
    • Este Perro Esta Raro
    • Huellas
    • Carlos Montana
    • Encierro
    • Migrante

ENCARNACIÓN 1926

Encarnación 1926

SINOPSIS / SYNOPSIS:

(ESP) Lucas, un pequeño lustrabotas que sobrevive en la estación de tren de Villa Encarnación, carga en silencio la ausencia de su madre fallecida. En su soledad, una noche eleva un deseo al cielo, buscando reencontrarse con ella. Pero el ruego inocente no llega a una estrella fugaz, sino a un antiguo monstruo primigenio, que interpreta su anhelo de la forma más oscura: cumpliendo su deseo a través de la destrucción.


(ENG) Lucas, a young shoeshine boy surviving in the train station of Villa Encarnación, silently carries the absence of his late mother. In his loneliness, one night he sends a wish to the sky, longing to see her again. But the innocent plea does not reach a shooting star—it awakens an ancient primordial monster, which interprets his yearning in the darkest way: by fulfilling his wish through destruction.


BIOFILMOGRAFÍA / BIOFILMOGRAPHY: MATHIAS MACIEL (Director / director): 

(ESP) Director y guionista de Zet Studios. Ha trabajado en producciones nacionales e internacionales, entre ellas destacan: la miniserie “No Están Solos” (2023) y el cortometraje “Mitã'i Churi” (2024). Actualmente se encuentra desarrollando su ópera prima “El Rey del Aire” y estrenando “La Encarnación de 1926” en coproducción con España.


(ENG) Director and screenwriter at Zet Studios. He has worked on both national and international productions, including the miniseries “Ther´re not Alone” (2023) and the short film Mitã'i Churi (2024). He is currently developing his debut feature El Rey del Aire and premiering Encarnación, 1926 in co-production with Spain.”


FESTIVALES Y PREMIOS / FESTIVALS AND AWARDS:

INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFO:

FORMATO / FORMAT: Cortometraje / Shortfilm

TÉCNICA / TECHNIQUE: Animación tradigital 2D / 2D Tradigital animation

DURACIÓN / RUNTIME: 00:06:52

RATING: ATP

AÑO / YEAR: 2026

IDIOMA / LANGUAGE: Castellano / Spanish

PAÍS / COUNTRY: Paraguay- España

DIRECTOR/ DIRECTOR: Mathías Maciel  

CASA PRODUCTORA / PRODUCER HOUSE: Zet Studios (Paraguay); Miah Productions (España)

PRODUCTOR / PRODUCER (Paraguay): Mathias Maciel 

PRODUCTOR / PRODUCER (España): Montse Capón; María Julia Serra 

CON EL APOYO / WITH THE SUPPORT: IAAVIM (Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones); INAP (Instituto del Audiovisual Paraguayo)

GUIÓN / SCRIPT: Mathías Maciel 

DIRECTOR DE ARTE / ART DIRECTOR: Karen Barua

ANIMACIÓN 2D / 2D ANIMATION: Karen Barua; Alan Paiva; Andrea Osorio; Nicolás Cantero

SONIDO / SOUND: Julia Serra

MÚSICA / MUSIC: Yulia Protasova, Xavi Capellas

DISTRIBUCIÓN / DISTRIBUTION: Ezequiel Dalinger

VER TRÁILER / WATCH TRAILER

Copyright © 2025 Animation 1908 - Todos los derechos reservados.

Con tecnología de

Este sitio web utiliza cookies

Usamos cookies para analizar el tráfico del sitio web y optimizar tu experiencia en el sitio. Al aceptar nuestro uso de cookies, tus datos se agruparán con los datos de todos los demás usuarios.

Aceptar