ECOCIDIO

---

SINOPSIS / SYNOPSIS:

Un cortometraje animado con arcilla fresca sobre la historia del Ecocidiovista desde los ojos de la Pachamama. Ella es una anciana de barro que siente calor y no puede dormir, descubre que la temperatura global es muy elevada. Entristece al ver la cantidad de acciones naturalizadas que dañan al medio ambiente además de reconocer que el ser humano es incapaz de modificar su accionar.

An animated short film made with fresh clay about the history of Ecocide seen through the eyes of Pachamama. She is an old woman made of clay who feels hot and cannot sleep. She discovers that the global temperature is very high. It saddens her to see the number of naturalized actions that harm the environment, as well as to recognize that human beings are incapable of modifying their actions.

BIOFILMOGRAFÍA / BIOFILMOGRAPHY: ALDANA LOISEAU (Directora / director):

Nace en Buenos Aires, Argentina, en 1978. Es fotógrafa, realizadora, productora, docente y animadora. Comienza a estudiar fotografía a los 15 años y trabaja en este campo de manera independiente, expone sus fotografías en varios países. A los 22 años decide vivir a 3 mil metros de altura en los Andes, y se muda a Humahuaca, Jujuy. Allí desarrolla una tarea de fuerte compromiso social con una ONG, instala una Sala de Cine fija y móvil y brinda Talleres de cine y expresión a niños y jóvenes. En su filmografía se pueden ver: Videoclips como “Sabana Esperanzada” (4’), series documentales como “Tierra animada” (100’), Animaciones 2D como “La piedra del rayo” (18’) y sus últimas producciones en animación con Stop Motion y arcilla cruda como la serie “Pacha, barro somos” (20’).

Born in Buenos Aires, Argentina, in 1978. She is a Photographer, Director, Producer, Teacher and Animator. She starts studying photography at the age of 15 and works independently in this field. She exhibited his photographs in several countries. At the age of 22, she decides to live at an altitude of 3,000 meters in the Andes, and moves to Humahuaca, Jujuy. There she develops a task of strong social commitment with an NGO, installs a fixed and mobile cinema and offers cinema and expression workshops to children and young people. Some of her film works are: "Hopeful savannah" (4’) for the artist Tute, documentary series like "Animated motherland" (100’), 2D animation "The lightning stone” (18’) and her last Stop Motion animation with mud “Pacha, mud we are” (20’).

FESTIVALES Y PREMIOS / FESTIVALS AND AWARDS: